【编者按】蔡孝颙是中央大学土木系1943年反应国度高歌，征调参加远征军，给好意思国友军当翻译的43位学生之一。在1945年1月28日中国东谈主和好意思国友军在云南方陲小镇举行被日本东谈主割断了近三年的中缅公路之中国陆路通谈怒放庆典上蔡孝颙学长意外中被摄影师摄进了镜头安捷影音播放器下载，成为这一历史时刻的“班班可考”的见证东谈主。
现将从事滇西抗战史推敲的戈叔亚先生写的采访蔡孝颙学长的著作转载于此，以感想咱们这43位投笔投军、抗日救国的英豪学长。
蔡孝颙——历史上的今天，历史上今天的东谈主
戈叔亚
今天是1月28日，历史上的今天发生了一件值得顾忌的大事情：1945年1月28日，中国东谈主和好意思国盟方在云南方陲小镇举行了一个盛大的庆典，宽容第一车队的到来。随队的多半记者急遽抢镜头把图片发往世界各地，这是中缅印战区和中国战区最大的新闻。报纸上最多、亦然最注重标标题是：
“被日本东谈主割断近三年的中国陆路通谈今天再次怒放”
“第一车队通过利多公路，今天踏上了滇缅公路投入中国”
尽管摄影师拍摄了多半的图片，可是使用最多的如故这一张。因为这张图片证实的最具有标记风趣风趣：坐在司机傍边的利多公路的总带领皮克将军的吉普车，是第一车队的第一辆车，正穿过中缅范围，从利多公路踏上滇缅公路的那刹那间！
几年前，我瞬息接到来自北京的一个电话，对方说，像片上有一个站在路边，背对着相机，戴着一顶好意思军软帽的东谈主，这个东谈主便是他！
箭头所透露的便是蔡孝颙
一．看到这张像片，他讶异地跳了起来
这张像片简直是太驰名了。20多年前，我刚刚从事推敲滇西抗战的历史时，就看到过这张像片，自后又在中外各式苦闷，以及顾忌抗战的报刊杂志、竹素和电视上看到这张像片。它依然成为了滇缅公路（史迪威公路）通车、致使是中国抗战从失败走向奏效的标记性的像片。笃信看到过它的东谈主一定不在少数。
打电话的是蔡孝颙（音：yu）老先生，国度水利部发展推敲中心退休高等工程师，那时依然80多岁了。战斗时期他是中国部队的别称舌人，参加了滇西抗战直到奏效。
多年来，他根柢不知谈我方在这张像片上。上个世纪80期间，一位老同学访好意思回顾，带来了一些好意思国的苦闷，其中有一册1945年6月的好意思国《国度地舆》老杂志，其中有一篇著作“史迪威公路——陆路投入中国(Stilwell Road-Land Route to China)”。
懂英语的他很有有趣有趣地翻阅这篇著作时，瞬息看到了这张像片。“我一下子就从沙发上蹦了起来，愉快地指着像片上的我说：‘这个东谈主便是我！’”
好意思国《国度地舆》杂志刊登的像片
-theater.home.comcast.net/~cbi-theater/national_geographic/以上是好意思国《国度地舆》杂志这篇著作的网址，点击可以看到原版和这张像片。我依然翻译了该文，随后贴上。
二．见证历史·“我是意外闯入镜头的！”
2005年的很长一段技术，我应邀到北京撰写抗战史料。那时我好几次专门到北京六铺炕二区去拜访蔡老先生，这么寰球成为了好一又友。
从像片上看，只须背影的这个士兵比其他的中国士兵显得愈加高达广大，原本我误以为是个好意思国大兵。效劳看到真东谈主却比思象中的要稍稍矮小一些，老先生仪表堂堂，一口正大国语，为东谈主亲和健谈。
宋子文讲话
“其实我是意外闯入镜头的，”刚一坐下，老东谈主的话匣子就翻开了，“那天我和好意思军兽医凯恩（Herald D.Cain）上尉（便是像片上我正对着他讲话的个东谈主矮小少量的好意思国东谈主）出来踱步，那时日本东谈主依然被赶出了云南，战斗奏效了，寰球莫得事情可作念。我是第七十一军八十七师的随军舌人，也便是翻译官，我和好意思军照拂人辘集组住在滇缅公路傍边的一座小丘丘顶残损的砖房内，距范围不远。这时咱们看见范围的小河傍边好多军东谈主在用松柏搭建牌坊，大概是要举行一个什么庆典。我俩就上赶赴凑侵扰。效劳不久好意思国的车队就开过来了，东谈主越来越多，寰球王人饶有风趣地宽容车队。咱们跑到牌坊边占据一个不雅看的好位置，我看到隔邻有好些个好意思国记者摆弄着摄影机和摄影机跑来跑去抢镜头。自后陆军总长何应钦、远征军总司令卫立煌、行政院院长宋子文、还有远征军好意思军总部司令官窦恩（Frank Dorn）准将，固然还有好多我认不出的中好意思高官也来了。车队过来以后，赶紧就在隔邻刚刚搭建的校阅台举行一个庆典，宋子文等东谈主讲话。近薄暮时刻典礼截止，东谈主群也散了，我见何应钦独自乘敞篷吉普车离去。咱们也且归了。”
这张像片的不同版块，刊登在不同的好意思国刊物上。
其时在归并个场所有不同的像片。像片上可以看到，就在蔡孝颙站的阿谁位置，有拍摄电影的摄影师。
三．“一寸江山一寸血，十万后生十万军”·蔡孝颙从军生计
尽管老先生闯入镜头而被历史遥远纪录下来是一个偶而的事件，可是他从军生计却是历史的势必。他是阿谁时期大后方盈篇满籍反应故国招呼投笔投军的中国后生学生的一个缩影。
抗战时期，大后方的校园内举行阵容巨大的学生从军高涨有过几次，其中鸿沟最大的是在1943－1944年期间，这时发生了两件首要的事情，王人和云南的战事相关。
第一件事情是太平洋战斗爆发后，十万好意思国军东谈主来到中缅印战区和中国协同对日作战，他们中间有陈纳德带领的好意思国第十四航空队、有史迪威带领的好意思国“抢劫者”特种作战部队、驻印军司令部和中国远征军好意思军照拂人团（好意思国战斗司令部），以及驼峰航路和滇缅公路的援华物质的禁受、转运和珍贵的工程、后勤单元。
负责好意思军与中方辘集和干事的是国民政府军事委员会下辖的战地干事团（War Area Service Corps，简称WASC），团长黄仁霖深感翻译东谈主员简直太少，无法与好意思国东谈主疏通，于是提倡能否招募一批还在大学就读的学生充任舌人。这个汇报获得了最高当局的批准，于是初始招募国统区的1944年毕业的在校的统统男性学生。那时最驰名的是西南联大校长梅贻琦亲身动员，而1945年才智毕业的女儿梅祖彦却主动报名从军，本来他可以不参军的。这个故事一时传为好意思谈。
云南师范学院内的西南联大原址
另外一件事情是为行将初始的大反攻作念准备，需要把只是只须两个师的中国驻印军膨胀为机械化进程很高的两个军：新一军和新六军。这么就急需多半有一定的文化进程的学生兵，而莫得几许文化的农家子弟有些力不从心。
1944年9月16日，蒋介石在国民参政会即席演讲称：“国度在此迫切战时关头，要先其所急，使学问后生效命于战场，因为学问后生有学问，有自动判断的智商，部队中增多一个学问后生，就不止增多了十个过去士兵。”他高歌天下学问后生积极从军，提倡“一寸江山一寸血，十万后生十万军”的标语。随后，国民党中央决定等闲发动学问后生从军通顺，搜集学问后生十万东谈主，编组远征军。
这个时候，更多报名参军的是在校的中学生，也便是所谓的“后生军”。其中许好多多是四川籍的后生，我就意识好些。
战斗初始不久，蔡先生从死一火区避祸出来，以后波折来到陪王人重庆的中央大学念书。便是在这么的布景下，蔡孝颙于1943年3月应征参军。他说同班四十多名同学，除别称女生和别称有肺病的男生外，竣工毫无瞻念望的反应了故国的高歌投笔投军。
并不是外语系英语班的他最初在重庆的英语短训班培训，然后奔赴云南抗战的最前列的远征军的七十一军第八十七师师部好意思军照拂人辘集组当舌人。参加了怒江反攻战役直到临了的奏效。
好意思国《国度地舆》杂志的这篇著作还同期刊登了这张像片。
随后，这张像片也成为了滇缅公路和史迪威公路的标记性形象，便是因为最巨擘的这家杂志刊登了这张像片。目前寰球知谈，这张像片的所在地是贵州的晴龙县“24拐”。复古合计24拐亦然史迪威公路的东谈主的左证之一便是这家杂志在报谈史迪威公路的著作中使用了这张像片。如今，24拐是不是史迪威公路在国表里仍然有争议。
四．在战火纷飞的最前列
本来舌人原则上是不向前列的，可是蔡老仍然有几次遇到险情。一次在松山，敌机瞬息急速着落机枪扫射，枪弹擦身而过，近在目下的另外一位舌人却被击中负伤。一次奉陪师长在龙陵城外对面的小山丘（孟连坡）不雅察敌情时也碰到机枪扫射。而好意思军一位照拂人兽医上尉巴克林（Bucklin）便是被敌东谈主残留的狙击手射杀身一火的。
蔡老极度风趣幽默，尽管身处险境，却老是不会健忘那些有风趣的事情。在前列，他屡次看到冲在最前边的士兵在从日兵尸体上扒下呢子军大衣、皮鞋和其他顾忌品，他十分叹息但奉陪主座不敢脱手，只得和士兵交换和好言提真金不怕火。他保存的日本军东谈主随身捎带的千东谈主针（出征前由家东谈主在街上请过路行东谈主在布条上留住一个线头疙瘩），护身符等物以及和好意思军的合影，文革时期被家东谈主捐躯。“他们那时改进的很呢！”他这么小声讥诮着子女。如今仅存的是一个瑞典制刮须刀，那时士兵不知为何物。
他还用千里镜看到松山上和日本军东谈主在沿途的身一稔白色短上衣的朝鲜族妇女，即慰安妇。自后在松山大垭口路边膨胀盘查过路车辆时，根据老农汇报，随行的上尉军官带着几个士兵击毙了流散的日本军东谈主，没带火器的蔡老一直后悔莫得随着去，因为他很思缉获一支日本手枪。老农汇报奉陪日本东谈主的还有一个女东谈主，推测亦然慰安妇，也许也死了。
老东谈主的这段回忆自后成为了考察日军慰安妇问题的外洋组织的一个流毒证言。
淫人阁
五．蔡老的“云南情节”
只如果云南，高出是滇西重镇芒市的消息，老东谈主于今王人十分认真，其中有几次他还捐钱救难。
“这不单是是我在滇西作战有脸色，况兼我在哪里还有一段未了的恋情。那时咱们谨防芒市隔邻的转弄村，傣族方土司的女儿和我的关系可以，经常说给我先容漂亮的傣族仙女。一次士兵们和两个傣女调风弄月，而其中的一位小姐却把羡慕的目光投向了我，那时我年青，身穿并立好意思军制服也许十分洒脱。可是我却愈加可爱另外一位含蓄的，小方还成心安排了咱们几次鸠合。
“部队要出发时，那位小姐生死要随着我，父母也甘心，无奈的我只好谎评释天一大早来接她。第二天在爬上峻岭临了一眼俯视芒市坝子时，我十天职疚羞涩，心里说‘小姐，抱歉你了。’自后好心的芒市东谈主进程艰辛波折，果然找到了那位小姐。而我倾心的那位却杳无音书……”
跋文
2004年，陈纳德二女携亲一又来昆明探听，旅行社要我给他们作念一个陈纳德在昆明的演讲。当我在幻灯投放这张像片上先容蔡老时，在场的一位好意思国东谈主说，像片上正和蔡老讲话的好意思国东谈主（蔡老说是好意思军兽医凯恩上尉）的确是一位“医师”，况兼仍然健在！由于其时的形式，我无法详确征询情况，自后就再也莫得契机了。几次和旅行社的东谈主策划王人莫得下文，目前思起来简直可惜。
【编者注】本文转载自：-1139485-1-1.html